Off screen sind solche Personen, Ereignisse oder Objekte, die nicht im Bild dargestellt werden. Auch gebräuchlich ist die Redeweise ?off-camera?, die das ?on-off-Verhältnis? von der Aufnahme und nicht von der Projektion her fasst. Das frz. ?hors champ? ('außerhalb des Gesichtsfe...